元夕风雨

宋代 • 陈著

明日又元日，邨祠一哄人。
溪山浑是雨，镫火若为春。
忍见饥成鬼，痴将饱望神。
谁知生意处，官好自忧民。

译文：

明天就是正月十五元宵节了，村子里的祠堂热闹非凡，挤满了人。
溪水边、山峦间，到处都被雨笼罩着，在这样的风雨中，那些灯火又怎么能营造出春意呢。
我不忍心看到有人因为饥饿而饿死变成了鬼魂，可村民们还痴痴地把吃饱肚子的希望寄托在神灵身上。
谁能知道世间真正有生机的地方在哪里呢？其实只要官员们能够关心百姓、为百姓排忧解难，那就是生机所在啊。