遲留又用韻

宋代 • 陳著

宿留不覺久，非因戀竹房。
山林遲老死，萍梗急貧忙。
走俗形幾穢，還家夢亦香。
未能憑古語，安處是吾鄉。

譯文：

我在這裏停留，不知不覺已經過了很久，但這並非是因爲留戀這竹製的房屋。
我在這山林之間，就這樣慢慢等待着衰老死去；而像浮萍斷梗一樣漂泊不定的生活，卻又被貧窮和忙碌所催促。
我奔走於世俗之中，這副模樣幾乎都變得污濁不堪；如今回到家中，連夢境都是香甜的。
我沒辦法完全憑藉古人所說的話來行事，但我覺得，能讓我安心生活的地方，就是我的故鄉。