次弟觀二首呈雪航 其一

宋代 • 陳著

流俗方瀾倒，禪心自鐵頑。
人於詩信老，天與病全閒。
拄杖溪山曲，移尊雪月閒。
相逢多拙句，爲我細修刪。

譯文：

如今這世俗的風氣就像洶湧的洪水一般向下傾泄，而我這一顆參禪之心卻如鋼鐵般堅定，不爲所動。

人們從我的詩作中能真切感受到歲月留下的痕跡，我越發顯得老態；上天大概是憐惜我，讓我飽經病痛，反倒給了我全然的清閒。

我手持着柺杖，漫步在那溪水流淌、山巒曲折的地方；我端起酒杯，在那有雪有月的靜謐時光裏悠然自樂。

我和朋友們相逢的時候，總是會吟出許多拙劣的詩句，還得麻煩您幫我仔細地修改刪定呀。