次弟观二首呈雪航 其一

宋代 • 陈著

流俗方澜倒，禅心自铁顽。
人于诗信老，天与病全闲。
拄杖溪山曲，移尊雪月闲。
相逢多拙句，为我细修删。

译文：

如今这世俗的风气就像汹涌的洪水一般向下倾泄，而我这一颗参禅之心却如钢铁般坚定，不为所动。

人们从我的诗作中能真切感受到岁月留下的痕迹，我越发显得老态；上天大概是怜惜我，让我饱经病痛，反倒给了我全然的清闲。

我手持着拐杖，漫步在那溪水流淌、山峦曲折的地方；我端起酒杯，在那有雪有月的静谧时光里悠然自乐。

我和朋友们相逢的时候，总是会吟出许多拙劣的诗句，还得麻烦您帮我仔细地修改删定呀。