次韻西山寺主僧清月

宋代 • 陳著

高佔古松閒，塵埃笑卻還。
禪機參翠竹，詩價重青山。
長與雲分榻，時從鶴出關。
誰雲寺門小，窮處足清閒。

譯文：

你高高地居於古松之畔，閒適自在，把塵世的紛擾與煩惱都笑着拋卻在身後。
在翠竹之間參悟禪機，所做之詩在青山之間也備受看重。
常常與雲朵一同分榻而眠，時不時跟着仙鶴一同走出山門。
誰說這寺廟的門庭狹小呢？在這看似荒僻的地方，卻能盡享清閒之樂。