次韵西山寺主僧清月

宋代 • 陈著

高占古松闲，尘埃笑却还。
禅机参翠竹，诗价重青山。
长与云分榻，时从鹤出关。
谁云寺门小，穷处足清闲。

译文：

你高高地居于古松之畔，闲适自在，把尘世的纷扰与烦恼都笑着抛却在身后。
在翠竹之间参悟禅机，所做之诗在青山之间也备受看重。
常常与云朵一同分榻而眠，时不时跟着仙鹤一同走出山门。
谁说这寺庙的门庭狭小呢？在这看似荒僻的地方，却能尽享清闲之乐。