次韵张君寿来见二首 其一

宋代 • 陈著

万错生于一动闲，老夫不是不知还。
春风百里回头处，莫怪移文到北山。

译文：

人一旦有了一时的闲逸举动，就会生出无数的错误来，我这老头子其实并非不知道该回归原本的生活。

当我在这春风中走出百里之遥，再回头观望时，可别怪那《北山移文》般的指责声到来啊。

这里需要说明一下，“移文到北山”化用了《北山移文》的典故。《北山移文》是南朝孔稚珪所作的一篇文章，主要讽刺那些假装隐居山林，实际心怀名利，一旦得到出仕机会就立刻抛弃山林的人。在这首诗里大概表达的是作者担心自己的行为也会被看作是类似那种背离隐居生活的情况。