送林方叔赴范氏馆

宋代 • 陈著

家食城南擅独贤，夜占奎壁半移躔。
东风绛帐浑闲事，先世青毡是宿缘。

译文：

林方叔在城南居家时，就以贤德闻名。夜里观测星象，奎宿和壁宿的星位都仿佛因他而移动了一些（寓意他有不凡的才德影响了天象）。

如今在春风吹拂中去范氏家设帐授徒讲学，这对他来说不过是平常小事。而他家祖辈遗留下来的清寒家风和学识传统，与这次去范氏馆任教也是一种早就注定的缘分。