送酒與蒲萄與來石門

宋代 • 陳著

山泉釀出苦醅硬，野蔓生來酸子圓。
此味不投甜世界，遣教參透石翁禪。

譯文：

山間泉水釀出的酒，味道苦澀，酒液質地也很濃稠；野外藤蔓上結出的葡萄，果實圓圓的，喫起來卻酸溜溜的。

這樣的苦澀、酸澀味道，和那甜膩的世界格格不入。我把這酒和葡萄送去，就是想讓石門的石翁能借此參透禪機。