送酒与蒲萄与来石门

宋代 • 陈著

山泉酿出苦醅硬，野蔓生来酸子圆。
此味不投甜世界，遣教参透石翁禅。

译文：

山间泉水酿出的酒，味道苦涩，酒液质地也很浓稠；野外藤蔓上结出的葡萄，果实圆圆的，吃起来却酸溜溜的。

这样的苦涩、酸涩味道，和那甜腻的世界格格不入。我把这酒和葡萄送去，就是想让石门的石翁能借此参透禅机。