次韻八姪三首 其二

宋代 • 陳著

素妝青蓋送春歸，似不禁風體力微。
收拾韻香歸酒盞，惜花何惜醉淋衣。

譯文：

淡雅素淨妝容、撐着青色傘蓋般枝葉的花兒，送別春天歸去啦。它們看上去彷彿弱不禁風，身體氣力十分微弱。
不如把花兒那韻致與清香都收進酒杯裏，既然如此憐惜花朵，又何必吝惜讓美酒打溼衣衫而不喝個酩酊大醉呢。