次韵八姪三首 其二

宋代 • 陈著

素妆青盖送春归，似不禁风体力微。
收拾韵香归酒盏，惜花何惜醉淋衣。

译文：

淡雅素净妆容、撑着青色伞盖般枝叶的花儿，送别春天归去啦。它们看上去仿佛弱不禁风，身体气力十分微弱。
不如把花儿那韵致与清香都收进酒杯里，既然如此怜惜花朵，又何必吝惜让美酒打湿衣衫而不喝个酩酊大醉呢。