王母祝语 蔷薇花诗

宋代 • 王义山

碎剪红绡间绿丛，风流疑在列仙宫。
朝真更欲薰香去，争掷霓衣上宝笼。
忽惊锦浪洗春色，又似宫娃逞粧饰。
会当一遣移花根，还比蒲桃天上植。

译文：

那蔷薇花像是把红色的丝绸剪碎了，点缀在绿色的枝叶丛中，它这般风姿绰约，让人怀疑是生长在神仙居住的宫殿里。

清晨要去虔诚朝拜神仙，它仿佛也要带着满身香气前往，人们竞相摘下它那如霓虹般绚丽的花瓣，放入珍贵的笼子里。

忽然间，那蔷薇花盛开的景象如同锦绣波浪，洗净了整个春天的色彩，又好似宫中的美女尽情地展现自己的妆容服饰。

真应该把蔷薇花的花根移栽到别处，让它就像那传说中在天上种植的葡萄一样珍贵。