春日即事二首 其一

宋代 • 王义山

朔气棱棱带雪吹，凝阴四面锁寒枝。
自回造化微和后，如再洪蒙未判时。
天遣江山醒醉眼，春将景色入新诗。
乡晨一部箫韶奏，草绿花红山鸟嬉。

译文：

一开始，北风凛冽，还裹挟着雪花呼呼地吹，阴沉的寒气从四面八方将那些寒枝紧紧锁住。
然而，自从大自然的生机微微回转，和暖的气息开始出现，整个世界就好似回到了混沌未开、天地未分的鸿蒙初始状态。
上天似乎特意安排这壮丽的江山美景来唤醒我朦胧醉意的双眼，春天也把它那五彩斑斓的景色都融入了我的新诗之中。
到了清晨时分，仿佛有一场美妙的箫韶之乐在奏响，只见那绿草如茵、繁花似锦，山间的鸟儿也欢快地嬉戏着。