挽度宗 其二

宋代 • 王義山

建隆成帝業，肇造宋乾坤。
永穆昔傳子，慈元今抱孫。
羹牆有堯在，謨訓即湯存。
血染攀髯淚，哀纏徹九閽。

譯文：

在北宋建隆年間，太祖皇帝開創了帝業，奠定了大宋王朝的天地乾坤。
昔日皇后永穆傳位給子嗣，如今太后慈元抱着皇孫承續國統。
先帝（度宗）就如同聖明的堯帝一般，他的音容彷彿就在這宮牆之間；他留下的謀略與訓誡，恰似商湯的教誨一樣珍貴而永存。
臣子們悲痛得淚水染血，就像當年臣民們攀着黃帝的龍鬚哭泣一樣，這哀傷之情一直傳到了九重天門之上。