句 其一一三

宋代 • 諶祜

山花笑人人似醉，勸農文似天花墜。
農今一杯回勸官，吏瘠民肥官有利。
官休休，民休休，勸農文在牆壁頭。
官此日，民此日，官酒三行官事畢。

譯文：

山上的花兒好像在對着人歡笑，而人們一個個彷彿都沉醉其中。官員宣讀的勸農文，就像天上的花紛紛飄落。

如今農民端起一杯酒回敬官員，說：“官員們清瘦些，讓百姓富裕起來，這對當官的也是有好處的。”

官員啊，就別折騰啦，百姓也能好好歇着啦，那勸農的文書就掛在牆壁上頭，也沒什麼實際作用。

官員在這一天來做做樣子，百姓也跟着走個過場。官員酒喝了幾輪，這所謂的勸農之事就算結束了。