句 其一一三

宋代 • 谌祜

山花笑人人似醉，劝农文似天花坠。
农今一杯回劝官，吏瘠民肥官有利。
官休休，民休休，劝农文在墙壁头。
官此日，民此日，官酒三行官事毕。

译文：

山上的花儿好像在对着人欢笑，而人们一个个仿佛都沉醉其中。官员宣读的劝农文，就像天上的花纷纷飘落。

如今农民端起一杯酒回敬官员，说：“官员们清瘦些，让百姓富裕起来，这对当官的也是有好处的。”

官员啊，就别折腾啦，百姓也能好好歇着啦，那劝农的文书就挂在墙壁上头，也没什么实际作用。

官员在这一天来做做样子，百姓也跟着走个过场。官员酒喝了几轮，这所谓的劝农之事就算结束了。