句 其九

宋代 • 諶祜

兩水夾城飄近遠，萬山擁翠綠參差。

譯文：

兩條河流緊緊夾着城池，河水波光粼粼，水流帶着漣漪在城的附近飄流湧動，時遠時近。四周數不清的山巒層層疊疊，像是一羣守護者緊緊圍繞着，山上樹木鬱鬱蔥蔥，那綠色深淺不一、高低錯落，參差錯落的景象美不勝收。