顧君際近集

宋代 • 顧逢友

有詔曾求魏仲先，草堂飛鶴避茶煙。
晚營餒鬼今何限，弱冠詩名六十年。

譯文：

曾經有詔書徵召過像魏仲先那樣的賢才隱士，他的草堂之上仙鶴飛舞，彷彿在避開那嫋嫋的茶煙。

如今世間有無數窮困潦倒、無人祭祀的餓鬼在受苦，而你從年少時就詩名遠揚，到現在已經整整六十年了。