史云麓先生席上赠顾梅山

宋代 • 顾逢友

五字诗名著少年，端嘉诸老喜相传。
几回春雨堂中醉，笑拍阑干月正圆。

译文：

你在年少的时候，凭借着五言诗就已经声名远扬啦，端平、嘉熙年间的那些前辈文人都喜欢互相传颂你的诗作。

有好几次，我们在春雨之中于堂中饮酒沉醉，你笑着轻轻拍打着栏杆，而此时天空中明月正圆。