赠天台徐秋岩

宋代 • 顾逢

马乳真堪摘，曾参日观师。
云随笔落处，月上架来时。
写意元非画，无声只是诗。
寒藤吹不动，颗颗自攒枝。

译文：

徐秋岩你就像那可以亲手采摘的马乳葡萄一样真实可感、令人亲近，你曾经拜谒过如同日观峰般卓越的老师，不断修行提升自己。

你挥笔创作之时，那灵动的思绪就像天边的云朵，随着笔锋的游走自然地飘落于纸面；当你创作到夜深，明月缓缓爬上了屋梁，静静陪伴着你沉浸于创作的世界。

你所表达的意趣啊，根本就不是普通的画作所能承载的，它超越了绘画的范畴；而你那无声却富有韵味的表达，分明就是一首绝妙的诗。

你作品的意境就如同那寒冷中坚韧的藤蔓，任寒风呼啸也吹不动它，一颗颗果实自然地簇拥在枝头，充满着生机与独特的魅力。