儒巾

宋代 • 顾逢

儒冠同昔日，吾道未尝衰。
毕竟犹存古，从教不入时。
簪花何足逊，漉酒尚堪为。
懒把青铜照，伤心两鬓丝。

译文：

我头上戴的儒巾还和过去一样，我所秉持的儒家之道也从未衰落。
说到底，这儒巾依旧保留着古时的样式，那就随它不迎合当下的时尚潮流吧。
就算戴着这儒巾去簪花也毫不逊色，用它来漉酒也完全可行。
我懒得去照青铜镜，因为一看到镜中两鬓斑白的自己，心里就满是伤感。