元气无根株，地脉有断绝。 日月互吞吐，云雾自生灭。 楚妃结幽想，巴客答清吷。 宁知莽苍中，不假巨鼇力。 势阅南纪浮，思随西风发。 形影寄孤舟，吾道成?舌。 笑谈正凌傲，俯仰不偪侧。 每与景物会，未省欢娱毕。 叠翠晚愔愔，堕黄秋的的。 鱼龙负赑赑，独鸟去不息。 旷原眇周抱，异境超慌惚。 径度万顷空，忽得一拳碧。 稍稍鸡犬近，依依钟梵夕。 推门月微堕，煮茗香初歇。 衣裳识霜信，瓶钵了禅悦。 事定心源清，梦回斗柄直。 周游兴欲尽，长往计未决。 出门更回首，沙水荡虚白。 美哉神禹功，已矣三苗国。 山川长不朽，愚智俱可惜。 神交正冥冥，指点空历历。 慎勿语俗人，桃源恐相失。
漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句
### 序：漂泊到岳阳时遇到张中行，于是一同泛舟游览洞庭湖，晚上在君山住宿，两人联句成诗。
天地间的元气仿佛没有固定的根基和依托，大地的脉络似乎也有中断断绝之处。
太阳和月亮好像在相互吞吐交替，云雾自然地生成又自然地消散。
如同那湘水之畔的楚妃，心中怀着幽远的情思，而巴地的游子则以清越的声音回应。
谁能知道在这莽莽苍苍的天地之间，不需要借助巨鳌之力，这自然之景就如此雄浑壮观。
眼前的景象好似能让南方大地都浮动起来，思绪也随着西风肆意飘散。
我和友人的形影寄托在这孤舟之上，而自己坚持的道义却难以推行，就像伯劳鸟的叫声无人理解。
我们一边谈笑，神情豪迈不羁，俯仰之间自在从容，毫无局促之感。
每次与这美妙的景物相遇，欢乐的时光总是觉得没有尽头。
傍晚时分，山峦层层叠叠，静谧而幽深，秋天的黄叶纷纷飘落，鲜明醒目。
鱼龙在水中奋力游动，背负着重担，一只孤鸟不停地向远方飞去。
广阔的原野一望无际，四周尽收眼底，这奇异的景象超越了人们的恍惚想象。
我们径直穿越万顷空阔的湖面，忽然看到一座如拳头般大小的碧绿君山。
渐渐地，能听到鸡犬的声音，傍晚时分，寺院的钟声和诵经声悠扬传来。
推开房门，月亮已微微西沉，煮茶的香气刚刚消散。
从衣裳上能感受到寒霜将至的信息，手持瓶钵，在这禅意中获得了心灵的愉悦。
诸事安定，内心如同源头之水般清澈平静，从梦中醒来，北斗星的斗柄直直地指向天空。
周游的兴致快要消散殆尽，可长久隐居于此的打算还未能确定。
走出房门又回头望去，沙滩和湖水在月光下荡漾着一片空灵洁白。
大禹治水的功绩多么伟大啊，而那三苗国早已消逝在历史的长河中。
山川长久不朽，无论是愚笨之人还是聪慧之士，生命都令人惋惜。
与友人神交，心中思绪冥冥难测，虽然互相指点眼前景物，一切却又如此清晰。
千万不要把这些告诉世俗之人，不然恐怕会像桃花源一样，一旦泄露就再也难以寻觅了。
纳兰青云
