挽故知容州朝請陶公章二首 其一

宋代 • 危驂

今代平塘老，前身靖節翁。
直心行杲日，清德照寒空。
樂道簞瓢外，歸真軀殼中。
政應高扁墓，百世使聞風。

譯文：

在當今這個時代，平塘有一位德高望重的老者，他就如同是東晉時期靖節先生陶淵明轉世而來。

他爲人正直坦率，就像那高懸在天空的明亮太陽，始終光明磊落；他品德清正高潔，好似那清冷夜空中的明月，映照乾坤。

他安貧樂道，不把生活的困窘放在心上，不追求物質的享受，超脫於簡單的衣食住行之外，只專注於內心的精神世界。如今他已離世，靈魂脫離了這塵世的軀殼，迴歸到了本真之所。

應當爲他的墳墓樹立一座高大的碑石，讓他的事蹟和高尚品德能夠流傳百世，使後世之人聽聞他的風範，都能受到激勵和感染。