挽故知容州朝请陶公章二首 其一

宋代 • 危骖

今代平塘老，前身靖节翁。
直心行杲日，清德照寒空。
乐道箪瓢外，归真躯壳中。
政应高扁墓，百世使闻风。

译文：

在当今这个时代，平塘有一位德高望重的老者，他就如同是东晋时期靖节先生陶渊明转世而来。

他为人正直坦率，就像那高悬在天空的明亮太阳，始终光明磊落；他品德清正高洁，好似那清冷夜空中的明月，映照乾坤。

他安贫乐道，不把生活的困窘放在心上，不追求物质的享受，超脱于简单的衣食住行之外，只专注于内心的精神世界。如今他已离世，灵魂脱离了这尘世的躯壳，回归到了本真之所。

应当为他的坟墓树立一座高大的碑石，让他的事迹和高尚品德能够流传百世，使后世之人听闻他的风范，都能受到激励和感染。