忆汪氏山亭旧游并简

宋代 • 薛嵎

因山为址屋无多，中有幽人衣薜萝。
自撷溪毛充野腹，频敲牛角和渔歌。
舟车相过情难数，姓字长留石可磨。
遥想对床风雨际，一灯终夜照吟哦。

译文：

这座屋子依着山势而建，数量并不多，屋子里面住着一位隐士，他穿着用薜荔和女萝编织的衣裳。

这位隐士亲自去溪边采摘野菜来填饱肚子，还常常敲着牛角，和着渔夫的歌声。

过往的行人、船只来来往往，彼此之间情谊深厚难以尽数，他的名字长久地留在石头上，仿佛连石头都能磨不灭这痕迹。

我在远方想象着过去和他同床而卧，外面风雨交加的情景，那一盏灯彻夜亮着，照着我们吟诗诵词。