赵东阁倅越

宋代 • 薛嵎

百指忍贫需远次，壮心销尽鬓丝知。
身如韦素居常泰，官被声名折得迟。
束檐喜闻千里戍，出山唯有十年诗。
兰亭风月应须记，人物依稀似晋时。

译文：

家中上百口人都在忍受着贫困，只能等待着去偏远的地方任职，心中曾经的壮志豪情都已消磨殆尽，两鬓的白发似乎都知晓这份变化。

我就像普通百姓一样，平日里过着平淡的生活，内心却常常保持着安宁泰然。只因为有了些声名，在官场升迁的道路上反而变得迟缓。

听闻要去千里之外的地方驻守，我打点行装准备出发，离开这山林时，唯有十年间写下的诗作相伴。

兰亭那美好的清风明月之景应该铭记于心，这里的人物风采仿佛依稀还和晋朝时期一样。