賦中上人頑坐

宋代 • 薛嵎

嗜吟忘夜凍，立雪此同機。
工苦精靈聚，毫端造化歸。
石牀趺半結，荒徑葉頻飛。
客至應相訝，無心聽扣扉。

譯文：

這首詩描寫了一位僧人沉迷吟詩創作的情景，以下是它的現代漢語譯文：

這位中上人癡迷於吟詩，完全忘記了冬夜的寒冷。他這專注吟詩的狀態，就如同當年的慧可立雪求道一樣，有着對追求的執着和專注。

他創作詩歌極爲刻苦用心，在這艱苦的創作過程中，彷彿有精靈都聚集到了他身邊，爲他的創作增添靈感。而天地間的萬千變化、奇妙景象，也都隨着他的筆觸在詩中呈現出來。

他坐在石牀上，雙腿半盤着，就那樣靜靜地沉浸在自己的世界裏。外面荒蕪的小徑上，樹葉頻繁地飄落，他卻絲毫不在意。

要是有客人來到這裏，看到他這副模樣一定會感到驚訝不已。因爲他完全沉浸在自己的思緒中，根本無心去聽那敲門聲。