赋中上人顽坐

宋代 • 薛嵎

嗜吟忘夜冻，立雪此同机。
工苦精灵聚，毫端造化归。
石床趺半结，荒径叶频飞。
客至应相讶，无心听扣扉。

译文：

这首诗描写了一位僧人沉迷吟诗创作的情景，以下是它的现代汉语译文：

这位中上人痴迷于吟诗，完全忘记了冬夜的寒冷。他这专注吟诗的状态，就如同当年的慧可立雪求道一样，有着对追求的执着和专注。

他创作诗歌极为刻苦用心，在这艰苦的创作过程中，仿佛有精灵都聚集到了他身边，为他的创作增添灵感。而天地间的万千变化、奇妙景象，也都随着他的笔触在诗中呈现出来。

他坐在石床上，双腿半盘着，就那样静静地沉浸在自己的世界里。外面荒芜的小径上，树叶频繁地飘落，他却丝毫不在意。

要是有客人来到这里，看到他这副模样一定会感到惊讶不已。因为他完全沉浸在自己的思绪中，根本无心去听那敲门声。