思故鄉

宋代 • 胡仲弓

隨龍南渡後，五世作泉人。
僅識傳家譜，空餘報國身。
中原無馬跡，鉅野隔邊塵。
北定知何日，歸期未有因。

譯文：

自從跟隨皇帝南渡之後，我們家五代都成了泉州人。
我僅僅知道那傳承下來的家譜，卻空有一腔報效國家的熱忱和身軀。
如今的中原大地，早已沒有我們宋朝軍隊的馬蹄蹤跡，鉅野等北方地區也被邊境的煙塵所阻隔。
我真不知道朝廷向北收復失地會是哪一天，想要回到故鄉，卻始終找不到合適的時機和緣由。