送梅村归三山 其一

宋代 • 胡仲弓

此别重逢知几秋，梅花虽老更风流。
东君未漏春消息，罚与人间作蹇修。

译文：

这次分别之后，再次相逢不知道要等上几个春秋了。那梅花虽然已经有些年岁，但却更显风姿神韵。

掌管春天的东君还没有透露春天到来的消息，那就惩罚梅花，让它在这人世间为人们做媒吧。