觀丙辰省試宣鎖作 其一

宋代 • 胡仲弓

四海文章屬品題，老夫刮膜有金篦。
諸君熟讀阿房賦，未必能爲五色迷。

譯文：

天下的文章都等待着被品評鑑識，我就像拿着能颳去眼膜翳障的金篦一般，有精準評判文章優劣的能力。

你們各位都熟讀《阿房宮賦》這樣的經典之作，但是僅僅熟讀它，也未必就能被眼前虛假華麗的表象所迷惑而失去評判文章好壞的能力。