虹桥

宋代 • 胡仲弓

才过虹桥渡，漫山皆紫泥。
鸥边秋水落，牛背夕阳低。
酒向污樽饮，诗从板壁题。
江郎在何许，灵石与天齐。

译文：

刚刚走过虹桥渡口，放眼望去，漫山遍野都是紫色的泥土。

在鸥鸟栖息的地方，秋江水渐渐退去；夕阳西下，那余晖洒在牛背上，太阳的位置已很低很低。

我用粗陋的酒器盛着酒，畅快地喝着；把心中的诗句题在板壁之上。

传说中的江郎如今在哪里呢？只见那灵石高耸入云，仿佛与天相连。