次法石寺即事韵

宋代 • 胡仲弓

近郊来往熟，驯犬向人迎。
半是吟将老，何时隠得成。
月明山景合，潮落海痕生。
归路霜钟外，微闻三数声。

译文：

我对这近郊的地方已经十分熟悉了，连那些温顺的狗都会朝着人欢快地迎上来。

大半辈子都在吟诗作词中慢慢老去，可什么时候才能真正实现归隐的心愿呢。

明月高悬，与山间的景色完美融合，一片静谧美好；潮水退去，海边留下了一道道清晰的痕迹。

我踏上回去的路，那声音悠扬的寺庙钟声在霜气中传来，隐隐约约还能听到两三声。