次黄瑞玉石镜韵

宋代 • 胡仲弓

凿出巉岩似镜形，年深剥尽藓痕青。
世间更有磨塼者，欲借钳锤与五丁。

译文：

在那陡峭险峻的岩石上，仿佛被鬼斧神工凿出了镜子的形状。随着岁月悠悠流转，镜子般岩石表面那原本翠绿的苔藓痕迹，都已被时间剥蚀殆尽。

在这世间啊，还有那些想要把砖头磨成镜子的人，真希望能把像传说中五丁力士那样的神力和坚硬的钳子、锤子借给他们，让他们去完成这看似不可能的事。