题寿星寺杯泉

宋代 • 胡仲弓

勺水原来亦自多，便盈科后要如何。
老龙岂是杯中物，放出长江与大河。

译文：

别看这一勺子大小的泉水，它原本汇聚起来的水量其实也不算少了。可仅仅是填满坑洼小洼之后，又能怎样呢？

那潜藏着的巨龙啊，它可不会甘心只待在小小的杯子般的泉水中。它一旦施展力量，就会让泉水奔涌而出，形成浩浩荡荡的长江和大河。