走筆次月夜頤齋見寄

宋代 • 胡仲弓

抱琴時作醉翁吟，吟罷霞觴對月斟。
客有可人期不至，相思隔斷暮雲深。

譯文：

我抱着琴，時常彈奏着像醉翁所作那種悠然的曲調，一曲彈罷，我舉起盛滿美酒的杯子，對着明月獨自斟飲。
有一位讓我十分欣賞的好友，我滿心期待他能前來相聚，可他卻一直沒有出現。那濃濃的思念之情，彷彿被那傍晚厚重深沉的雲朵給隔斷了，無法傳達。