走笔次月夜颐斋见寄

宋代 • 胡仲弓

抱琴时作醉翁吟，吟罢霞觞对月斟。
客有可人期不至，相思隔断暮云深。

译文：

我抱着琴，时常弹奏着像醉翁所作那种悠然的曲调，一曲弹罢，我举起盛满美酒的杯子，对着明月独自斟饮。
有一位让我十分欣赏的好友，我满心期待他能前来相聚，可他却一直没有出现。那浓浓的思念之情，仿佛被那傍晚厚重深沉的云朵给隔断了，无法传达。