题杨妃上马娇图

宋代 • 胡仲弓

并辔行春沉醉归，侍儿扶上绣鞍来。
君王微笑回眸看，肯信嵬坡掩面时。

译文：

杨贵妃和唐玄宗骑着马一起去春游，游玩归来时两人都醉意醺醺。在一旁伺候的宫女赶忙过来，小心翼翼地把杨贵妃扶上那装饰精美的马鞍。

唐玄宗面带微笑，回过头看着杨贵妃的模样。可谁能想到，日后他又怎会相信，杨贵妃会在马嵬坡下，被赐死时掩面哭泣、悲惨离世的场景呢。