凤凰台

宋代 • 胡仲弓

台上梧桐失旧栽，荒丘寂寂掩蒿莱。
凤凰一去不复返，引得鸱鸮向此来。

译文：

曾经凤凰台上那栽种的梧桐树，如今已经不见踪影，只留下一座荒丘，在一片寂静中被杂草野蒿掩盖着。往昔那美丽的凤凰飞走之后就再也没有回来，却引来了那些象征不祥的鸱鸮来到了这里。