次松坡梅花韵

宋代 • 胡仲弓

满树苔痕带老苍，水边篱落月昏黄。
丁宁僮子休教折，只听枝头独自香。

译文：

满树的梅花枝干上布满了青苔，透着一种历经岁月的老气与苍劲。在那清澈的水边、简陋的篱笆旁，月色昏黄地洒下来，笼罩着这一树梅花。
我再三叮嘱家中的僮仆，千万不要去折这些梅花呀，就让它们好好地长在枝头，独自散发着那清幽的香气吧。