哭赵吏部

宋代 • 胡仲弓

篇诗曾送耻斋行，岂料存亡隔此生。
早控危衷敷鲠论，晚留遗爱在羊城。
惜无金辂封同姓，空有玉棺归九京。
箧笥旧藏君杂藁，令人一读一伤情。

译文：

我曾经写过诗篇送耻斋您出行，哪里能料到生死从此相隔啊。

您早年就怀着赤诚之心，敢于坦率地陈说正直的言论，到了晚年在羊城（今广州）留下了让百姓怀念的仁爱善政。

可惜啊，没能像古代那样用金辂车来封赐您这样的贤才，如今只能看着您的棺木归葬九泉。

我的箱子里还珍藏着您过去的文稿，每读一次都让我悲从中来，伤怀不已。