结交叹

宋代 • 胡仲弓

湖海相逢一笑嬉，纳交如此岂男儿。
论心尽道同兰臭，临事无闻伐木诗。
管鲍虽贫犹忍弃，左羊至死更相知。
岁寒不负松筠约，除却梅花耐久谁。

译文：

在五湖四海中偶然相逢，大家只是笑着嬉戏一番就结交了，像这样随意交友，哪里算得上是真正的男子汉呢？

彼此交心的时候，都声称友情如同兰草般芳香美好，志同道合。可一旦遇到事情，却从未听闻有人能像《伐木》诗里所描述的那样相互扶持、真诚相助。

当年管仲和鲍叔牙虽然贫困，可鲍叔牙始终没有忍心抛弃管仲，他们的友情是那么深厚；左伯桃和羊角哀更是至死都相互理解、相互信任，情谊令人动容。

在寒冷的岁末，松柏和竹子依然坚守着它们的品性，不会违背耐寒的约定。若要在世间寻找像它们一样能长久保持情谊、经得起考验的，除了那凌霜绽放、长久耐寒的梅花，还有谁能做到呢？