再和颐斋见寄

宋代 • 胡仲弓

胸怀拍拍贮阳秋，万里江山思远悠。
自笑半生行酒禁，可能一日免诗愁。
图书围里谁分榻，风雨中间独倚楼。
除却知心吾与汝，吟边何事冀旁求。

译文：

我这宽广的胸怀啊，好似能容纳下整个春秋，面对万里江山，思绪飘向那遥远的地方。
我不禁嘲笑自己，半辈子都对饮酒有所克制，可哪能有一天能摆脱写诗带来的忧愁呢。
在堆满图书的屋子里，又有谁能与我同榻而眠、畅谈一番呢？只能在风雨交加的时候，独自倚靠在楼头。
除了你这个知心好友和我自己之外，在吟诗的时光里，又何必再去别处寻求知己呢。