哭芸居

宋代 • 胡仲弓

锦囊方络绎，忽报殒吟身。
泉壤悲千古，江湖少一人。
病怀诗眷属，医欠药君臣。
脂岭西风急，兴思暗怆神。

译文：

平日里，你那装满诗稿的锦囊还不断有新作产出，就像诗思源源不断。可突然之间，却传来你这位吟诗作赋之人离世的噩耗。

你这一去，仿佛让千古之下的泉壤都为之悲叹，整个江湖诗坛也少了一位才华横溢的诗人。

你怀着病体，却始终与诗为伴，诗就如同你的眷属一般亲密。可惜的是，治病时似乎缺少了能对症下药、像君臣搭配般精妙的好药方。

脂岭那边，西风正猛烈地刮着，我在这样的情境下想起你，不禁暗自悲怆，神思哀伤。