問陳禹錫太博病

宋代 • 胡仲弓

脈虛非別症，身坐蠹魚癡。
造物不青眼，江湖此白眉。
近年書不至，遠宦夢相隨。
遣病無他囑，加餐誦杜詩。

譯文：

我來給你翻譯一下這首詩：

你脈象虛弱並非是得了什麼別的怪病，只是因爲你像癡迷於書的蠹魚一樣，一心沉浸在學問裏。

老天爺似乎沒有對你格外眷顧，可你在這江湖之中卻是出類拔萃的人物。

近些年來都沒有收到你的書信，你在遠方爲官，我的夢境裏時常與你相隨。

爲了讓你消除病痛，我也沒別的叮囑，只希望你能多喫點飯，也可以誦讀誦讀杜甫的詩。