问陈禹锡太博病

宋代 • 胡仲弓

脉虚非别症，身坐蠹鱼痴。
造物不青眼，江湖此白眉。
近年书不至，远宦梦相随。
遣病无他嘱，加餐诵杜诗。

译文：

我来给你翻译一下这首诗：

你脉象虚弱并非是得了什么别的怪病，只是因为你像痴迷于书的蠹鱼一样，一心沉浸在学问里。

老天爷似乎没有对你格外眷顾，可你在这江湖之中却是出类拔萃的人物。

近些年来都没有收到你的书信，你在远方为官，我的梦境里时常与你相随。

为了让你消除病痛，我也没别的叮嘱，只希望你能多吃点饭，也可以诵读诵读杜甫的诗。