无尘殿

宋代 • 胡仲弓

劫灰飞不到，人迹少曾来。
浪说珊瑚树，空涵玉镜台。
洞虚风度竹，泉冷石无苔。
汩汩樊笼者，何因避世埃。

译文：

在这方天地里，世间的劫火都无法蔓延到此处，也很少有人的足迹能踏上这片土地。

人们空自传说这里有像仙境中那样珍贵的珊瑚树，可实际上，这里只有那平静的水面如同一面玉镜，空空映照着四周。

山洞空旷，清风吹过竹林，发出悦耳的声响；泉水清冽，石头上连青苔都不曾生长。

那些在尘世中忙忙碌碌、被功名利禄束缚的人啊，究竟要通过什么办法，才能避开这世间的纷扰尘埃呢？