与社友定花朝之约

宋代 • 胡仲弓

花朝曾有约，来此定诗盟。
隠几江湖梦，闭门风雨情。
身名千载共，心事一般清。
且尽吟樽乐，徂徕不用赓。

译文：

在花朝节的时候我们曾经有过约定，如今来到这里确定诗社的盟约。
我斜靠着几案，心中满是闯荡江湖的梦想；关闭房门，静静感受着风雨带来的别样情思。
我们的声名将会在千年的时光里一同流传，彼此的心事也都一样的纯净高洁。
暂且尽情享受这吟诗饮酒的快乐吧，那些如徂徕山《徂徕集》里的古调就不用再去赓和了。