隠真巖次翁景輔韻

宋代 • 胡仲弓

山林營小隠，此隠未爲真。
遺粟渾閒事，因金卻誤人。
洞迷歸去路，羽化本來身。
後此巖居者，猶言寂寞濱。

譯文：

在山林之間營造一處小小的隱居之所，不過這樣的隱居算不上真正的隱居。

像陳遺收集焦飯（遺粟）這種事，其實不過是平常小事；而因金錢利益誘惑而迷失自我，那可就耽誤了人啊。

這山洞幽深，讓人迷失了回去的道路；人若能超凡脫俗，那便迴歸了原本純真的自身。

在我之後在這巖洞里居住隱居的人，大概還會說自己處於寂寞之境吧。